プロジェクトオーナー
K2インターナショナルグループプロジェクト推進担当
湘南若者サポートステーション統括コーディネーター
にこまる食堂プロジェクトリーダー
キャリアカウンセラー
韓国 Yooja Salon アキさんからのメッセージ
2015年6月29日
韓国の社会的企業Yooja Salon代表のアキさんからメッセージが届きましたのでブログにあげさせて頂きます。アキさんは、日韓若者フォーラムをK2と共に立ち上げたメンバーであり、今回初めての横浜でのフォーラム開催に向けて共に準備を進めています。
日本の皆様へ
柚子サロン（Yooja Salon）は韓国で初めて「ニート - ひきこもり「青少年/青年をサポートするために作られた社会的企業です。
日本と韓国の青年たちが経験している苦しみは、驚くほど非常に似ています。
特に社会関係を持ったり仕事をすることについての困難を持っているニート - 引きこもりの青年は、
社会的な原因と現象、そして解決方法にも非常に多くの共通点を持っています。
これらの青年たちの困難を支援するために柚子サロンは、過去数年の間にK2インターナショナル、育て上げネットをはじめとするいくつかの日本の若者支援をしている団体と交流をしてきました。
そして、このような交流の過程は、常に私たちに多大な知識とエネルギーを与えています。
日本で開催される今回のなりゆき祭は韓国と日本の多くの青年が集まって十分な時間を持って交流する最初の場です。
今回の交流を通してすぐにすべての問題が解くことは出来ませんが、一緒に解決策を模索する最初の一歩になることができると考えています。
クラウドファンディングに応じてくださる皆さんの支援が、日韓青年交流においては非常に大きな恩恵をもたらすことができます。
ありがとうございます。
Yooja Salon アキ
＜原文＞
일본의 친구 여러분들께.
유자살롱(Yooja Salon)은 한국에서 최초로 '니트-히키코모리' 청소년/청년을 지원하기 위해 만들어진 사회적 기업입니다.
일본과 한국의 청년들이 겪고 있는 괴로움은, 놀라울 만큼 매우 닮아 있습니다.
특히 사회관계를 갖거나 일을 하는 것에 대해 어려움을 갖고 있는 니트-히키코모리 청년들은
사회적 원인과 현상, 그리고 해결방법에 있어서도 아주 많은 공통점을 지니고 있습니다.
이러한 청년들의 어려움을 돕기 위해 유자살롱은 지난 몇 년 동안 K2인터내셔널, 소다테아게넷을 비롯한
여러 일본의 청년지원가들과 교류를 해 왔습니다.
그리고 그러한 교류 과정은 항상 저희에게 엄청난 지식과 에너지를 주고 있습니다.
일본에서 열리는 이번 나리유키 축제는 한국과 일본의 수많은 청년이 함께 모여 충분한 시간을 갖고 교류하는 최초의 장(場)입니다.
이번 교류를 통해 당장 모든 문제가 풀리지는 않겠지만, 함께 해법을 모색해보는 첫 단추가 될 수 있을 것이라 생각합니다.
크라우드 펀딩에 응해주시는 여러분의 작은 지원이, 일한청년교류에 있어서는 아주 큰 보탬이 될 수 있을 것입니다.
감사합니다.
この投稿へのコメントはありません